传播:园艺生活
养花知识
生活百科
今天,花帮主要揭开一个历史发展不经意间造成的“惊天阴谋”。
网上看到,有女孩子在生日的时候,收到了男朋友送的99朵玫瑰,心情大好。因为担心凋谢后浪费,女孩子把花朵摘下来,做成了可以储存、色泽可口的玫瑰花酱。
可惜,经过求证,这个花酱不能食用,因为它不是真的玫瑰花,而是月季。
不少人疑惑了:好像花店总是用月季代替玫瑰?到底怎么才能判断买到的是不是真的玫瑰呢?
很多人都搞不清楚月季和玫瑰的区别,看过实物的话其实很容易分辨。真正的玫瑰,花较月季小,颜色、品种比较单调,最主要的是叶子,小叶七枚,叶纹比较深,无光泽,多刺,香浓,一年只开一次。
如下图所示:
玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比,玫瑰一般作经济作物栽培,提取玫瑰油和香精,或制作花茶。
大家平时买的盆栽绝大部分都是月季,切花全部都是月季。月季主要也就是做园艺、观赏用。品种繁多,花色、花型变化多端,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小不一,从微型月季到大花月季,可以四季常开。
叶子为大叶三到五枚,有光泽。刺的多寡视品种而不同,但一般都没有玫瑰的刺密集。
所以有些人说被人用月季当玫瑰骗了,你要的本来就是月季,外国人送的也是现代月季。要真的送把玫瑰给你,你还未必敢拿。
所以常见媒体说花商以月季充玫瑰,其实是不了解,或者为找新闻亮点而故意为之。玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE,早期(应该是民国时期)的文学翻译,把中国传统品种的月季还叫月季,而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。
但从园艺的角度上看,现代月季就是现代月季,是与古老月季、传统月季相对的,并非玫瑰,玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听,很多文人写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季,混乱从此开始。
因此,是叫错了,而非卖错了。
大家在花店只可能买到月季。也只有月季的四季开花的特性才能保证花店一年四季都有出售,也只有月季花大色艳、品系丰富、形态优美典雅才能让大家一直都很喜欢它,而且并不是什么月季都能作切花,在月季中也是专门的切花月季品种作为切花栽培出售的。
顾客去花店买花,有诚实的花店会说:其实您要的玫瑰就是这个月季花。然而顾客很坚持:我就要玫瑰,我要月季干什么?不要骗我哦。
这真的是奇怪的争论,无奈的误解。
所以说,再也不要说什么“花店总拿月季当玫瑰卖”、“男友居然买月季当玫瑰送我,气死我”这样的傻话了。
其实,是什么品种的花并不重要,只要是漂亮的鲜花,能够承载起那份浓浓的爱意就足够了,而没有必要把已经约定俗成的“玫瑰”改成“月季”,那样反而破坏了浪漫氛围。
园艺帮手(ID:yybangshou)
爱园艺的人都在这里
买花卖花就上淘花宝
点击小程序进入?
近期精彩文章推荐(点击阅读)
▽▽▽▽
有一种幸福,叫阳台花园生活
世界上最好的长寿生活方式:沾花惹草
种天竺葵,每种都超美,看看你认识多少种?
欧月到底是什么样的植物(附88种欧月鉴赏)
史上最全的吸*植物·新房旧房都要放
春天来了,羡慕有庭院的人,花开满枝头
这样的小院就是我梦想中的花园!
今年流行种草了,不用晒太阳,比花好看倍!
月季花品种大全,你见过几种?
连树都这么拼命,你还有什么理由不奋斗?
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
近日,许多网友问到月季和玫瑰的区别。如果小编告诉你,其实市场上卖的玫瑰基本上都是月季,会不会感到很失望?但这确实是一个残酷的事实,并且早有专家学者对此下过结论:中国花店里卖的玫瑰确实都是月季。为什么会这样呢?月季和玫瑰的区别到底在哪?
玫瑰和月季属于同科不同属的植物,即都属于蔷薇科,其英文名称统称为“Rose”。由于玫瑰的观赏价值远不如月季高,比如月季的品种有几百种,颜色也丰富多彩,有红、紫、黑、蓝等等,而玫瑰的品种不多,颜色也比较单纯。因此,现在种植玫瑰主要用于食用、制作昂贵的玫瑰精油及药用。而市场上出售的所谓玫瑰花其实都是月季花,或者是月季与蔷薇嫁接出的品种,只不过由于品种不同,这些花跟常见的月季花外型有明显的区别。下面我们就来看看月季和玫瑰的六大区别:
1、叶子的区别
(1)月季的叶由3-5枚小叶组成羽状复叶,小叶阔卵形或卵状长圆形,先端有尖,边缘有锯齿,长2.5-6厘米,两面都无毛,表面绿色,平展,光滑,无皱缩,有光泽;
(2)玫瑰由7-9枚小叶组成羽状复叶,小叶椭圆形或长椭圆形状倒卵形,先端急尖或圆钝,边缘有钝锯齿,叶长2-5厘米,表面绿色,无毛,无光泽,叶脉凹陷而皱缩,背面稍有白粉及柔毛。
2、刺的区别
月季花茎上的刺比较大,每节大致有三四个,而玫瑰的花茎上的硬刺密密麻麻。
3、花朵的区别
(1)月季的花朵也较玫瑰要大一些,并且颜色多样,一般为单花顶生,也有数朵簇生的,一般为1-3朵,花径约5厘米以上,花柄长;
(2)玫瑰花朵较小,一般为粉红色。单生或1-3朵簇生,花柄短,花茎与蔷薇花大致相同。
4、花期的区别
月季也叫月月红、月季花、长春花,月季花季季都会开花,开花不败;玫瑰一般只在夏季开一次花。
5、果实的区别
月季与蔷薇的果实为圆球体,玫瑰是扁圆形的果实。
6、香味的区别
所谓“送人玫瑰,手留余香”,此话说得一点都不假,玫瑰的香味要比月季浓郁得多。种植的玫瑰一般是用来提炼香精等,而我们在街上看到卖的,几乎都是月季。
玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是rose,早期(应该是民国时期)的文学翻译,把中国传统品种的月季还叫月季,而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。但从园艺的角度上看,现代月季就是现代月季,是与古老月季、传统月季相对的,并非玫瑰,玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听,那些文盲记者、花商,还有些文人在宣传、写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季,混乱从此开始。
大家都喜欢把月季当玫瑰说,有些人是不知情,有些人认为“玫瑰”比“月季”好听,并且玫瑰早就被赋予了“浪漫”的含义,是“爱情”的象征,这种情愫早已在人们心中生根,因此也就将错就错了。所以小编说,女性朋友们,不要因为这个而扫了男朋友的兴致,不过可以适当地刁难他一下,嘿嘿!!