传播：园艺生活
养花知识
生活百科
今天，花帮主要揭开一个历史发展不经意间造成的“惊天阴谋”。
网上看到，有女孩子在生日的时候，收到了男朋友送的99朵玫瑰，心情大好。因为担心凋谢后浪费，女孩子把花朵摘下来，做成了可以储存、色泽可口的玫瑰花酱。
可惜，经过求证，这个花酱不能食用，因为它不是真的玫瑰花，而是月季。
不少人疑惑了：好像花店总是用月季代替玫瑰？到底怎么才能判断买到的是不是真的玫瑰呢？
很多人都搞不清楚月季和玫瑰的区别，看过实物的话其实很容易分辨。真正的玫瑰，花较月季小，颜色、品种比较单调，最主要的是叶子，小叶七枚，叶纹比较深，无光泽，多刺，香浓，一年只开一次。
如下图所示：
玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比，玫瑰一般作经济作物栽培，提取玫瑰油和香精，或制作花茶。
大家平时买的盆栽绝大部分都是月季，切花全部都是月季。月季主要也就是做园艺、观赏用。品种繁多，花色、花型变化多端，除蓝色外其他颜色几乎都有，且有许多表里双色、复色等品种，花型大小不一，从微型月季到大花月季，可以四季常开。
叶子为大叶三到五枚，有光泽。刺的多寡视品种而不同，但一般都没有玫瑰的刺密集。
所以有些人说被人用月季当玫瑰骗了，你要的本来就是月季，外国人送的也是现代月季。要真的送把玫瑰给你，你还未必敢拿。
所以常见媒体说花商以月季充玫瑰，其实是不了解，或者为找新闻亮点而故意为之。
玫瑰和月季的问题，其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE，早期（应该是民国时期）的文学翻译，把中国传统品种的月季还叫月季，而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。
但从园艺的角度上看，现代月季就是现代月季，是与古老月季、传统月季相对的，并非玫瑰，玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听，很多文人写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季，混乱从此开始。
因此，是叫错了，而非卖错了。
大家在花店只可能买到月季。也只有月季的四季开花的特性才能保证花店一年四季都有出售，也只有月季花大色艳、品系丰富、形态优美典雅才能让大家一直都很喜欢它，而且并不是什么月季都能作切花，在月季中也是专门的切花月季品种作为切花栽培出售的。
顾客去花店买花，有诚实的花店会说：其实您要的玫瑰就是这个月季花。然而顾客很坚持：我就要玫瑰，我要月季干什么？不要骗我哦。
这真的是奇怪的争论，无奈的误解。
所以说，再也不要说什么“花店总拿月季当玫瑰卖”、“男友居然买月季当玫瑰送我，气死我”这样的傻话了。
其实，是什么品种的花并不重要，只要是漂亮的鲜花，能够承载起那份浓浓的爱意就足够了，而没有必要把已经约定俗成的“玫瑰”改成“月季”，那样反而破坏了浪漫氛围。
园艺帮手（ID:yybangshou）
爱园艺的人都在这里
买花卖花就上淘花宝
点击小程序进入?
近期精彩文章推荐（点击阅读）
▽▽▽▽
有一种幸福，叫阳台花园生活
世界上最好的长寿生活方式：沾花惹草
种天竺葵，每种都超美，看看你认识多少种？
欧月到底是什么样的植物（附88种欧月鉴赏）
史上最全的吸*植物·新房旧房都要放
春天来了，羡慕有庭院的人，花开满枝头
这样的小院就是我梦想中的花园！
今年流行种草了，不用晒太阳，比花好看倍！
月季花品种大全，你见过几种？
连树都这么拼命，你还有什么理由不奋斗？
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
