白癜风的治疗办法 http://baidianfeng.39.net/a_bdfnzhm/130903/4249431.html植物新萌Yin的杂谈专栏
热爱植物的你可不要错过哦
娶了红玫瑰，久而久之，
红的变了墙上的一抹蚊子血，
白的还是“床前明月光”；
娶了白玫瑰，
白的便是衣服上的一粒饭粘子，
红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》
提到Rose，“热烈美好优雅爱情”一系列浪漫的词汇总是紧随其后，相关文学作品、歌曲也是不计其数，花店里“玫瑰花束”更是每年情人节的爆款……
同时，这些五颜六色、花型各异的“玫瑰”，还都有着让你激动不已欲罢不能的高贵名字。
这些年，你收到过的“玫瑰”，可能是：
▼▼▼
▲卡罗拉
▲苏醒
▲芬德拉
▲戴安娜
甚至，你可能还收到过这些色彩奇异的：
▼▼▼
▲蓝色妖姬
▲彩虹玫瑰
此处罗列的，仅是“市场玫瑰”大家族的冰山一角，还有红袖、蜜桃雪山、香槟、坦尼克、海洋之歌等等常见的“玫瑰”品种。
听听名字，便足以让人陶醉得不知所以了吧。
但是，
这些全都不是玫瑰
它！们！都！是！月！季！
我们不讨论染色类
首先，既然处在这样一个科学实证的大时代，在代领大家区分玫瑰月季之前，我们先踢开个别“非天然”的“作假”份子——染色类别。
▲蓝色妖姬
蓝色妖姬其实是一种加工花卉，并非天然长成。
它通常是用一种染色剂和助染剂调合成着色剂，将鲜花喷染成型，最早为荷兰引进的染色技术。目前世界上极少有自然生长的蓝色玫瑰或月季，现在市场上出售的“蓝色妖姬”都是人工染色后的产物。
▲彩虹玫瑰
彩虹玫瑰亦是由人工染色而成。其制作过程是：白色“玫瑰”花茎切开后，在花茎内部的不同部分滴入不同颜色的水溶染料，待花茎将染料吸收至花瓣处，即可展现出五颜六色的花朵。
此外，菊花、康乃馨、绣球花等鲜切花，也都可以用同样的方法进行染色处理。日后，大家可要擦亮眼睛，避免买到“假色”花材，经染色处理的花儿大多不甚完美，颜色分布不均，会极大影响观赏效果。
那么，真正的玫瑰到底长啥样？！
▼▼▼
▲玫瑰（即植物分类学中的中文学名）
（看完上图，小编隐约听到了心碎的声音…）
先别伤心。咱们莎翁早就在《罗密欧与朱丽叶》里“劝解”过大家：
“名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名，它还是照样芳香。”
反过来说：
这些年你收到男朋友送的“玫瑰”，就算不叫玫瑰，也依然像爱情一样芬芳美丽。
…
为什么“玫瑰”不叫玫瑰呢？
……我们在纠结什么？
此处便是探讨“玫瑰VS月季”话题的根源所在了，即：植物分类学中的“中文名”，和市场上花卉“商品名”的混淆，以及早期中英文翻译过程中的不科学。
花卉市场上卖的月季，被冠以“玫瑰”一词，实质上是一个商品名，而非中文名！。
在英文中玫瑰和月季通称Rose，实际是源于拉丁语Rosa一词，而Rosa在植物分类学中也是蔷薇属的学名，泛指所有蔷薇属植物，包括玫瑰、月季、蔷薇，还有大家不大熟知的木香等。
▲蔷薇（多应用于园林中的廊架绿化，花色品种较多。）
▲木香花（多应用于园林中的廊架绿化，常见有*白色，花开时花量繁多、热闹。）
在中国古代，人们分得比较清楚。但因为“玫瑰”一词是符合西方象征爱情的文化，有商品及文化内涵，故而观赏效果更好的月季，被冠以“玫瑰”的美名，游走于中国的花卉行业。
如此，在一点也不科学的翻译过程中形成了“玫瑰”的混乱，怪只怪之前的翻译没翻译好，误导了大众。
植物分类学上所形容的玫瑰：
一般带有浓郁花香，花期较短，大多密生枝刺，一芽多花，花枝被剪下后花朵会很快萎蔫，最长时间不会超过半小时。
而且色彩与品种并不丰富，只有白色与紫红两色，有单瓣复瓣之分。
综上，真正的玫瑰并不适合作为鲜切花。
“粉、白、重、单”传统玫瑰图示
▼▼▼
但由于真正的玫瑰香味浓郁，则多被用于制作香料、入药、食用等，众所周知的还有玫瑰精油，据说是世界上最昂贵的精油，被称为“精油之后”。
而市场上售卖的用于鲜切花的五彩缤纷娇羞艳丽的月季，多是中西杂交的品种，也统称为：“现代月季”，正是由在年以前，从中国传入的原种月季花与欧洲的蔷薇进行杂交而成的。
传统玫瑰和月季具体如何区分呢？
▲玫瑰
▲月季
为方便在日常生活中区别‘玫瑰’与“月季”，小编整理了以下几点干货：
1.花期
玫瑰一般4、5月开；
月季基本月月都会开。
2.叶片
玫瑰叶片皱缩；
月季叶片平展。
3.小叶数量
玫瑰为7~9个；
而月季3~5个。
4.刺
玫瑰有密布的细刺；
月季刺较少，多为扁平刺。
5.茎
玫瑰直立性较弱；
月季直立性较强。
6.用途
玫瑰主要用于提炼精油及药食用；
月季则用于观赏。
▼▼▼
当然，
你也可以只用记住最简单粗暴的一句话：
“在花市里看到的‘玫瑰’都是月季！”
最后，分享一波小编在美帝交流时拍的
老美几乎家家户户庭院里都栽植着的月季
▲美西真真儿蔷薇属植物的乐园
下面是小编在美帝Reno时，房东Kathryn家的院子，贴着木栅栏栽着各色的鲜艳的月季。
▲身高cm的我作为参照，这些月季有多强壮高大。
傍晚，Nancy学妹在院子的躺椅上睡着了。
此时，我在想，若我有了这样一个院子，我会种些什么呢……
-
这些月季总是开得繁盛，又长久不落，时而Kathryn会在院子摘下几朵，插在客房的花瓶中。
编辑
赤子
撰文
YIN
图片
YIN
版面设计
赤子
更多关于植物的分享
尽在“另眼花视界”的草木杂谈专栏
欢迎热爱植物的你
